-
1 постановка дымовой завесы
1) Naval: screening2) Military: blanket, laying a smoke screen, smoke-screen laying3) Engineering: smoke screeningУниверсальный русско-английский словарь > постановка дымовой завесы
-
2 дымовая завеса
маскирующий дым, дымовая завеса — obscuring smoke
-
3 дымовой
маскирующий дым, дымовая завеса — obscuring smoke
-
4 задымляющий
-
5 ставит дымовую завесу
Русско-английский военно-политический словарь > ставит дымовую завесу
-
6 пузырьковая завеса
Русско-английский военно-политический словарь > пузырьковая завеса
-
7 задымит
-
8 задымление
1) General subject: fumigation2) Military: laying a smoke-screen, screening, screening with smoke, smoke, smoke coverage, smoke support3) Engineering: blanketing, smoke formation, smoke generation, smoke pollution, smoke screening4) Railway term: fog5) Automobile industry: blanket6) Food industry: smoking7) Arms production: blanketing smoke8) Makarov: fumigation (помещения), smoke test (метод испытания систем воздухораспределения и трубопроводов) -
9 дымовой
1. flueнагреватель, работающий на дымовых газах — flue gas heater
2. stack3. vent4. smokeмаскирующий дым, дымовая завеса — obscuring smoke
-
10 завеса
ж. curtain, screenпротивофильтрационная завеса; диафрагма — grout curtain
Синонимический ряд:занавеска (сущ.) гардина; драпировка; занавес; занавеска; занавесь; портьера; штора -
11 задымляющий
Military: laying a smoke-screen, screening with smoke -
12 ставящий дымовую завесу
Military: laying a smoke screenУниверсальный русско-английский словарь > ставящий дымовую завесу
См. также в других словарях:
Mil Mi-17 — Mi 17 redirects here. For other uses, see MI 17 (disambiguation). Mi 17 / Mi 8M Afghan Mil Mi 17s Role … Wikipedia
USS Johnston (DD-557) — was a World War II era Fletcher class destroyer in the service of the United States Navy. She was the first Navy ship named after Lieutenant John V. Johnston.Construction and commissioning Johnston was laid down 6 May 1942 by the Seattle Tacoma… … Wikipedia
HMS Achates (H12) — HMS Achates (Lt.Cdr. A.H.T. Johns, R.N., DSO+) was an A class destroyer of the Royal Navy launched on 4 October 1929 and commissioned on 27 March 1930. She was sunk on 31 December 1942 in the Battle of the Barents Sea.The Hood EpisodeIn early May … Wikipedia
USS Aylwin (DD-355) — For other ships of the same name, see USS Aylwin. USS Aylwin (DD 355) Career (US) … Wikipedia
Presidential Unit Citation (United States) — Presidential Unit Citation Army and Air Force P.U.C … Wikipedia
USS Taylor (DD-468) — USS Taylor (DD/DDE 468) was a Fletcher class destroyer of the United States Navy, named for Rear Admiral William Rogers Taylor (1811 ndash;1889). She was laid down on 28 August 1941 at Bath, Maine, by the Bath Iron Works Corp.; launched on 7 June … Wikipedia
Gaza flotilla raid — Coordinates: 32°38′28″N 33°34′02″E / … Wikipedia
USS Philip (DD-498) — USS Philip (DD/DDE 498), a sclass|Fletcher|destroyer, was the second ship of the United States Navy to be named for Rear Admiral John W. Philip (1840 ndash;1900). Philip was laid down by the Federal Shipbuilding and Dry Dock Co., Kearny, New… … Wikipedia
USS Lagarto (SS-371) — USS Lagarto (SS 371), a Balao class submarine, was the only ship of the United States Navy to be named for the lagarto, a lizard fish.Her keel was laid down on 12 January 1944 by the Manitowoc Shipbuilding Company of Manitowoc, Wisconsin. She was … Wikipedia
First Ostend Raid — Infobox Military Conflict conflict=First Ostend Raid partof=North Sea Operations, First World War caption=Wreckage of HMS Brilliant at Ostend date=23–24 April 1918 place=Ostend, Belgium result=German defences drove off British attackers.… … Wikipedia
Lockheed P-38 Lightning — P 38 redirects here. For other uses, see P 38 (disambiguation). P 38 Lightning P 38H 5 LO, AAF Ser. No. 4 … Wikipedia
